---------------------------------------------------------------------------- GoodTrans: BadTrans.b の送信ログを表示する Version 1.20 for Windows 9x/Me/NT4.0/2000/XP 日本語版 Copyright(C) 2001-2002 CSD,inc. and shoda T. ---------------------------------------------------------------------------- このたびは GoodTrans をダウンロードしていただきありがとうございます。 gtrans12.exe を実行しますと、解凍先を聞いてきます。通常は そのまま「ＯＫ」を押してください。以下のファイルが得られます。 GoodTrans.exe (実行ファイル) GoodTrans.txt (このファイル) GoodTrans.exe.manifest （WindowsXP用） すでに古いバージョンをインストールされてる場合も、そのまま上書きされ ますので問題ないです。 ０．はじめに GoodTrans は流行中のワーム（ウィルス）BadTrans.b に感染してるかどうかを 中途半端に検出、駆除するとともに、その送信済みメールアドレスの一覧を取得 表示出来るかもしれないソフトです。 なんせ、私自身は感染してないのでホントに機能するかどうか知らない(^_^;) １．特徴 上記の通り。ただこれだけのソフトです(^_^;) ２．動作機種 Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP であれば機種には依存せず動作するはずです。 ３．インストールと削除 ダウンロードしたファイル（gtrans12.exe) を実行すると、解凍場所を聞いて 来て解凍します。（このファイルを読んでると言う事はすでに・・・ ^^）。 通常は \Program Files\CSDinc\GoodTrans\ に解凍するようになってます。 出来るだけこのまま解凍してください。 一応、スタートメニューにアイコンを登録したりとか色々します。これは UNLHA32.DLL の標準機能を使ってるだけなので、気にしないでください(^^ゞ 解凍が終了すると自動的にプログラムが起動します。 もし感染してたら、そういうダイアログが出ます。でも１００％保証出来るわけ ではありません。なんせ・・・ 感染してれば、レジストリの該当個所を削除してWindowsを再起動します。 必ず再起動してください。実際に感染してる場合は再起動しないと本当に駆除出来 ません。 それでもホントに駆除出来てるかどうか自信ありませんので、必ず本式の駆除ツー ルを使って駆除出来てることを確認してください。駆除ツールは下記あたりで 入手出来ます。 http://www.trendmicro.co.jp/esolution/solutionDetail.asp?solutionID=3368 http://www.symantec.com/region/jp/sarcj/data/w/w32.badtrans.b%40mm.removal.tool.html http://www.fs-support.yamada.co.jp/df/v-descs/v-descs2/bt_b_dis.htm 感染してなくても、過去に感染していて、なおかつ送信済みメールアドレスの 記録が残っている場合は、それを表示します。 このリストも、ほんとにほんとかどうか確信はないですので、得られたリストの アドレス全てに、むやみにお詫びメールを送るようなことはしないでください。 ほんとにお詫びしなきゃいけないなぁ、と言うアドレスだけにしておいてくださいね。 ちなみに下記のアドレスにはお詫びメール不要ですから、絶対に送らないでね(^^ゞ shoda@csdinc.co.jp webmaster@csdinc.co.jp webmaster@mail.csdinc.co.jp GHE00322@nifty.ne.jp その他、csdinc.co.jp ドメインのメールアドレス。 アンストール（削除）は、まず本ソフトを終了して、インストールしたフォルダごと 削除してください。 ４．使い方 使い方の詳細はテキトーに考えればわかると思います(^^ゞ ５．動作の保証と制限事項 動作保証対象は『Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP の日本語版』に限らせ ていただきます。 またこのソフトを使用することによって生じた結果について、作者は責任 を負わないこととさせていただきます。 また、得られた結果や BadTrans.b の検出、駆除等の機能については、いっさい 動作テストはしてませんから保証の限りではありません。 ６．使用条件 このソフトはフリーソフトです。動作保証はいっさいなし（^_^） でもお礼したいなんて奇特に方がおられましたら、拒否はしません(^^ゞ どんな方法でも結構です。 どうすれば良いかわからなければ、UNZIP32.DLL の正規ユーザ登録でもして ください（爆 http://www.csdinc.co.jp/archiver/unzip32.html ７．その他 不具合を発見された場合やこんな機能も欲しいといった要望があれば、メール いただければ、気が向いた時に考えることもあるかもしれません。 他のネット／フォーラム等への転載は原則的にＯＫですが、必ず事前にメール にてご連絡ください。 ８．サポートは メール、ホームページ、および小社のメーリングリストで行います。 詳しくは下記のホームページをご覧ください。 http://www.csdinc.co.jp/ ９．バージョン履歴 2001/12/06 gtrans10.exe Version 1.00 正式公開。 2001/12/07 gtrans11.exe Version 1.10 正式公開。 ・感染して Kernel32.exe や kdll.dll が残ってる場合も「感染してる」と 表示されて Windows の再起動をしようとしていた。 その場合は Kernel32.exe.virus と改名して警告表示だけに変えた。 2002/03/25 gtrans12.exe Version 1.20 正式公開。 ・専用の駆除ツールで駆除した場合、『予防接種（Inoculating）』と称して ウィルスと同名のフォルダを作成するが、それをウィルスと誤検出してし まうことがあった。 １０．連絡先 "shoda T."